Article Summary
王 帅,马彦旭,程五中,朱莉莉,王 磊.温针灸联合平衡针刀对椎动脉型颈椎病患者椎动脉血流、颈椎关节活动度及生活质量的影响[J].现代生物医学进展英文版,2023,(22):4280-4283.
温针灸联合平衡针刀对椎动脉型颈椎病患者椎动脉血流、颈椎关节活动度及生活质量的影响
Effects of Warm Acupuncture and Moxibustion Combined with Balanced Acupotomy on Vertebral Artery Blood Flow, Cervical Joint Range of Motion and Quality of Life in Patients with Cervical Spondylotic Arteriopathy
Received:May 16, 2023  Revised:June 10, 2023
DOI:10.13241/j.cnki.pmb.2023.22.016
中文关键词: 温针灸  平衡针刀  椎动脉型颈椎病  颈椎关节活动度  椎动脉血流  生活质量
英文关键词: Warm acupuncture and moxibustion  Balanced acupotomy  Cervical spondylotic arteriopathy  Cervical joint range of motion  Vertebral artery blood flow  Quality of life
基金项目:国家自然科学基金青年项目(81904277)
Author NameAffiliationE-mail
王 帅 首都医科大学附属北京中医医院传统疗法门诊 北京 100010 ws12345670609@163.com 
马彦旭 首都医科大学附属北京中医医院传统疗法门诊 北京 100010  
程五中 首都医科大学附属北京中医医院传统疗法门诊 北京 100010  
朱莉莉 北京中医药大学生命科学学院 北京 100010  
王 磊 陕西省渭南市中心医院中医科 陕西 渭南 714000  
Hits: 386
Download times: 271
中文摘要:
      摘要 目的:探讨椎动脉型颈椎病(CSA)患者应用温针灸联合平衡针刀治疗对椎动脉血流、颈椎关节活动度及生活质量的影响。方法:选取首都医科大学附属北京中医医院于2020年1月-2023年1月收治的150例CSA患者,按治疗方案的不同进行分组,对照组(75例)行温针灸治疗,研究组(75例)行温针灸联合平衡针刀治疗,对比两组疗效、生活质量、颈椎关节活动度、颈椎功能、椎动脉血流指标。结果:研究组96.00%(72/75)治疗总有效率高于对照组81.33%(61/75)(P<0.05);研究组治疗后左椎动脉收缩期峰值血流速度、右椎动脉收缩期峰值血流速度高于对照组(P<0.05);研究组治疗后3周屈伸活动角度、旋转活动角度高于对照组(P<0.05);研究组治疗后1周、2周及3周NDI评分较对照组均更低(P<0.05);研究组治疗后健康调查简表(SF-36)各项评分高于对照组(P<0.05)。结论:CSA应用温针灸联合平衡针刀治疗,可改善颈椎关节活动度,促进颈椎功能恢复,有利于椎动脉血流状况改善,并提高生活质量。
英文摘要:
      ABSTRACT Objective: To explore the effects of warm acupuncture and moxibustion combined with balanced acupotomy on vertebral artery blood flow, cervical joint range of motion and quality of life in the treatment of cervical spondylotic arteriopathy (CSA). Methods: 150 patients with CSA who were admitted to Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine affiliated to Capital Medical University from January 2020 to January 2023 were selected, according to the different treatment by the group, control group (75 cases) received warm acupuncture and moxibustion treatment, study group (75 cases) received warm acupuncture and moxibustion combined with balanced acupotomy treatment, the curative effect, quality of life, cervical joint range of motion, cervical function and vertebral artery blood flow were compared between the two groups. Results: The total effective rate of 96.00% (72/75) in the study group was higher than 81.33% (61/75) in the control group (P<0.05). After treatment, the peak systolic blood flow velocity of left vertebral artery and right vertebral artery in the study group were higher than those in the control group(P<0.05). 3 weeks after treatment, the flexion and extension activity angle and rotation activity angle of the study group were higher than those of the control group(P<0.05). The NDI score of the study group was lower than that of the control group at 1 week, 2 weeks and 3 weeks after treatment(P<0.05). After treatment, the scores of Health Survey Short Form (SF-36) in the study group were higher than those in the control group (P<0.05). Conclusion: The application of warm acupuncture and moxibustion combined with balanced acupotomy in the treatment of CSA can improve the range of motion of cervical vertebrae, promote the recovery of cervical vertebrae function, improve the blood flow of vertebral artery and improve the quality of life.
View Full Text   View/Add Comment  Download reader
Close